11月21日,德国杜塞尔多夫孔子学院举行了一场汉语语音研习会(workshop)。研习会采用了讲座与练习相结合的方式,由德方院长助理伊藤启子(Keiko Ito)、公派教师房莹共同组织,吸引了不少孔院的学生及对汉语感兴趣的德国观众前来参加。

讲座共有五个环节。首先,伊藤分享了自己曾经作为汉语初学者时的感受。紧接着介绍了举办研习会的原因与目的,随即她从德语句调引出汉语声调的发音规律,同时附加了四声与轻声的发音练习,观众们很快掌握了各声调的读法。德国学生发音的另一难点是声母“j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s”的读法。针对这一困难,老师们选择了与包含相似读音的英语词汇相对照的方法,帮助学生找到正确的发音位置和发音方法。最后,大家一起挑战了绕口令。

讲座在一片欢声笑语中结束了。不少观众表示,这样的语言对比降低了自己对汉语语音的陌生感,研习会这样的形式也增强了自己的参与感,同时还学到了不少辅助发音的技巧和方法,对汉语学习很有帮助。