11月16号，美国外语教学协会（ACTFL）2018年年会开幕式在欧内斯特•莫里奥会议中心（Ernest N. Morial Convention Center）举行。夏威夷大学孔子学院教师在中方院长翟峥的带领下，参加了开幕式及会议。
大会开幕式结合新奥尔良当地传统，以爵士乐团入场开始，ACTFL主席阿蕾丹•默勒（Aleidine Moeller）作开场演讲，并颁发了2018年全美年度最佳外语教师奖，此次会议吸引了7000余名来自美国和世界各地的外语教师参加。此次2018年美国外语教学年会不仅有学术科研成果的展示与分享，更多的是许多在全美各地的中小学一线外语老师进行的课堂教学经验分享与展示。这些工作在一线岗位的教师在不断更新课堂活动及自身教学技能的同时，也进行关于教学的研究，并乐于将自身成功的教学经验与更多的外语教师进行分享。
孔院教师庄祎表示收获到了许多对汉语教学十分有用的知识和技巧。会后返回夏威夷大学的孔院老师都带着各自的思考与收获，即将开始新学期汉语课堂教学的规划与探索。
