2011年10月18日至19日，为了给汉语教师志愿者提供更多学习交流的机会，韩国外国语大学孔子学院在庆尚南道统营市举办了汉语教师志愿者岗中培训活动。主要通过讨论会的形式，各位汉语教师志愿者对自己自新学期开始以来所做的工作做出总结，同时为孔子学院今后的发展出谋划策。
首先韩国外国语大学孔子学院院长孟柱亿教授做了题为《韩国学生学习汉语语言要素的特点》的报告。从语音、词语、语法方面，系统阐述了韩、汉中介语的特点。之后，各位汉语教师志愿者依次进行汇报。在报告中各位老师从课前准备、课堂教学、教材使用情况等几个方面进行了总结。除了教学工作以外，各位老师还就孔子学院招生、课程设置以及如何开展文化推广活动等问题提出了自己的意见和建议。各位老师发言后，全体成员就报告内容展开了积极讨论。
通过此次培训，老师们看清了自己的不足，明确了目标，找到了今后继续努力的方向，通过互相交流学习，开阔了个人的视野，进一步加强了开拓创新的意识。
