2011年12月25日至2012年1月7日，来自不同专业和年级的40名韩国外国语大学本科生在韩国外国语大学孔子学院院长孟柱亿教授的带领下，前往中国北京外国语大学参加了为期两周的语言培训课程。在这两周的短期汉语研修中，学生们不但快速的提高了汉语水平，还通过完成语言任务的方式，真实的体验到了中国的日常文化生活。
这次研修主要采用了任务型教学法，学生们上午在课堂上学习汉语，下午在辅导员的帮助下分组去北京各地参观并完成语言任务。分成小组的学生们先后去了后海胡同、琉璃厂等地感受中国文化，品尝北京小吃、参观了传统民居四合院。还去了长城、故宫等名胜古迹以及北京博物馆和图书馆，加深了对中国文化的认识。除此之外，学生们还以小组为单位，去中国的银行办理了相关业务，去超市采购了中国物品并和韩国超市的物品作比较，去秀水街三里屯等地讲价购物，最后还绘制出了北外周围的生活地图。通过完成这些日常化的语言交际任务，学生们不但提高了汉语口语水平，还直接和中国人进行交流，进一步体验到中国生活的乐趣。
在研修结束时，每个小组的学生们都上台用汉语对他们在中国的所见所闻做了精彩的演讲报告。对于自己汉语水平的急速提高，学生们很开心。有的学生还表示，回国后还将继续在孔子学院学习汉语。
此次短期赴华研修有助于韩国学生更好的学习汉语。任务型的教学模式也进一步激发了学生们的学习热情，收到了良好的学习效果。韩外大孔子学院还将继续开展类似的活动，为韩国的汉语学习者提供更好的学习机会。
