与自然力量的角逐、田园般宁静和谐的春夜、或是茉莉花唱响的内心忠贞：所有这些都是芳吟古筝乐团的年轻艺术家们用音乐表现出来的。芳吟古筝乐团来自纽伦堡的友好城市——中国深圳。他们的演出使得出席纽伦堡——埃尔朗根孔子学院新春招待会的宾客们得以沉浸在中国农历新年龙年的新春氛围中。
与欧洲人眼中令人恐惧、代表邪恶力量的龙的形象不同，中国人把龙看作是吉祥、力量、成功的象征，孔子学院的院长徐艳博士这样解释道。龙年的到来应该能为中德关系的发展注入新的动力，但是这并不意味着排除批判性的审视。“请大家挑战我们！”徐院长对来到德意志交通博物馆大厅的３００位宾客们倡言道。纽伦堡市副市长Klemens Gsell先生间接地驳斥了一些认为孔子学院进行单方面宣传的观点，毕竟在作结论之前，得先互相了解。埃尔朗根大学校长Karl-Dieter Grüske先生肯定了孔子学院丰富多彩的活动。这些活动既促进了当地中学的（和中国的）校际交流的发展，也促进了科研。
参加此次新春招待会的还有纽伦堡市老市长Peter Schönlein先生。两天前刚刚举行就职典礼的中国驻德国慕尼黑总领事王顺卿也到场发言。和他的前任不同，王领事避免谈政治观点，甚至一次也未提及德国总理Angela Merkel此时此刻在北京的访问。但是，他承诺对孔子学院今后的工作提供更加有力的支持。
转载于《纽伦堡日报》2012年2月3日
