2012年1月31日,夏威夷大学孔子学院邀请著名相声演员丁广泉携其“洋弟子”庞博等人为Pa’auilo学校的学生带来了精彩的相声演出,受到了全校300余名师生的热烈欢迎。
快板声音响起,所有学生都感到惊奇而有趣。在接下来的表演中,尽管学生的汉语水平远远未达到理解表演内容的程度,但这丝毫没有影响他们对于这种艺术形式的喜爱。从幼儿园到九年级的学生,每个人都听到聚精会神。精彩之时,礼堂内掌声雷动。

被问及为什么喜欢快板时,学生们有的说喜欢竹板的声音,有的说喜欢唱词的押韵,有的说喜欢它的快节奏。丁老师先教了学生说了传统绕口令中的一段:一二三,三二一,一二三四五六七,七六五四三二一。六五四,三二一,五四三二一。由于之前学生们已经学习过数字,这对他们来说并不是什么难事。发现自己能够参与到表演之中,学生的兴趣愈发地浓郁起来。接下来,丁老师请学生触摸试打快板。学生们争先恐后,踊跃举手,台上台下掀起了又一轮互动的高潮。

除了快板带来的乐趣以外,学生感兴趣的还有:来自伊朗、瑞士以及美国的朋友,居然也可以如此自信而流利地说着中文。这加深了他们学习汉语的动力及信心。丁老师等人临行时,学生们依依不舍,纷纷用中文说着“谢谢”和“再见”。
Pa’auilo学校汉语教学开展后,学生们从对中国一无所知,到能够亲自触摸到中国的传统艺术,参与到表演中来,仅仅经历了半年的时间。此次丁老师一行,给学生带来的影响是无穷的。越是民族的,才越是世界的。让民间艺术走入中小学汉语教学课堂,深入学生的心里,是这次活动中老师和学生们最大的收获。