2012年7月25日至27日，国家汉办孔子学院二处处长曹叠峰等4人督导团考察了夏威夷大学孔子学院。
26日，夏威夷大学副校长、夏威夷大学孔子学院理事长东方睿德（Reed Dasenbrock）设宴招待曹叠峰处长一行。夏威夷大学孔子学院理事、夏威夷大学中国研究中心主任刘长江教授以及夏威夷大学孔子学院中外方院长李期铿教授和任友梅教授出席。27日上午，夏威夷大学孔子学院理事、夏威夷大学太平洋与亚洲研究学院院长薛敬德（Edward Shultz）会见了曹叠峰处长一行。
在晚宴和会见中，曹处长介绍了汉办拟推行的新汉学计划项目，夏威夷大学方面表示，作为除中国之外世界上最大的中国研究中心，希望在新汉学计划方面与汉办进行合作。曹处长询问了美国亚洲研究协会中中国研究学者的比例，希望夏威夷大学中国研究中心能在新汉学计划中发挥积极作用。在了解了夏威夷大学韩国研究中心大楼的建设和使用情况后，曹处长询问中方出资建设孔子学院大楼的可行性，并实地察看了大楼的潜在选址。
曹处长一行还参观了韩国研究中心大楼、东西方中心、日本茶屋和花园、夏威夷大学孔子学院三处办公场所以及夏威夷大学孔子学院Startalk夏令营。夏威夷大学有设施良好的韩国研究中心大楼，也有日本茶屋和花园，韩国政府和日本皇室分别援建了以上设施。曹处长一行作了认真的实地考察，为未来的孔院发展方向收集了参考经验。
