2012年8月29日，韩国外国语大学孔子学院迎来了新一批志愿者教师——北京外国语大学国际汉语教育专业的三位研究生。为了帮助他们尽快适应在韩国的工作和生活，孔子学院中方院长万玉波老师特别安排了于辉和祁明明两位中方教师分别担任她们的教学指导教师和生活指导教师。
三位志愿者教师承担的是不同级别的汉语口语教学课程，在正式上岗之前，孔子学院安排了她们试讲，在试讲的过程中，指导教师发现她们对韩国学生学习汉语的特点以及难点把握不太到位，教姿教态以及把控课堂的能力都尚有欠缺。针对她们的这种情况，于辉老师不仅从备课方法、教姿教态、课堂技巧等方面给予悉心指导，还安排她们去听孔院其他优秀教师的讲课。课后她们也表示，通过听其他老师的课，她们学到了如何有序的把握课堂，如何启发学生以及如何处理课堂上的突发事件。
在接下来的正式授课过程中，三位志愿者教师积极备课，通过各种方法寻找课堂有关补充材料，认真做PPT，积极与学生沟通。同时，她们也坚持在每节课结束以后撰写课堂日志，总结出本节课的优点和出现的失误。在此期间，万玉波院长也十分重视三位教师的课堂教学，多次去听课，并在课后给她们有针对性的指导，三位志愿者教师均表示受益匪浅。万院长和于老师一致认为，通过这段时间的努力，三位教师的授课已经有了很大的进步，通过更多的课堂实践，她们会越来越驾轻就熟。相信通过全体教师的共同努力，韩外大孔子学院的汉语教学事业会蒸蒸日上，永葆活力！
