当前位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 海外孔院 >> 正文

维也纳大学孔子学院举办有声书《中国的寓言和传说故事》发布会

2012-12-08 

2012年12月7日晚六点,维也纳大学孔子学院在帕尔非皇宫大厅(Palais Palffy)举行有声书《中国的寓言与传说故事》发布会。

伴随着奥地利国家歌剧院单簧管演奏家Stefan Neubauer独奏音乐,座无虚席的帕尔非皇宫大厅立刻沉浸在故事感中。音乐的高低起伏和轻重缓急营造出强烈的故事意境,读书环节尚未开始,听众们已经从音乐中获得了一定的情节体验。

接下来维也纳大学孔子学院李夏德院长致欢迎辞,对各位来宾的到来表示欢迎和感谢,他介绍了孔子学院从2006年成立以来在语言、文化等方面开展的活动和为中奥交流作出的努力。中国是一个多民族的国家,共有五十六个民族,因此有着丰富多彩的文化形态,具体到寓言故事,亦是充满了不同的民族魅力。

有声书的编辑奥地利著名剧作家Peter Danzinger先生用故事方式风趣幽默地介绍了该项目的起因和促成。他将活动有声书书名“Made in China”阐释为:来自中国的寓言与传说故事,具备极高的文化质量。

随着Stefan Neubauer的单簧管音乐再次弥漫全厅,婉转、曲折的音乐将听众们对故事内容的期待推至顶点。Doris Dornetshuber女士开始讲述苗族民间故事《灯花姑娘》。苗族小伙子都林勤劳诚恳,有一天他把一株百合花移栽到窗前,晚上百合花唱着优美的歌声突然消失了。照着他劳动的灯芯却开出了一朵大红花,里面有位美丽的姑娘,这就是灯花姑娘。她笑咪咪地从灯花里跳出来站在都林的身边。从此他们两人男耕女织,日子过得幸福美满。两年以后,都林满足了现实生活,逐渐堕落,他变得懒惰、挥霍,并且不听灯花姑娘的劝说,因此灯花姑娘飞走了。都林把家当都消耗光了。当他想把家里惟一的席子卷起拿去卖时,看见席子下面有灯花绣的象征幸福的手帕,他流下了悔恨的眼泪。从此又开始勤劳起来。后来在一个中秋之夜,灯花姑娘又飞到他身边来了。故事优美,语言生动,富于生活哲理。

与故事的美好结局相呼应,现场的单簧管配乐此时活泼欢快;Doris Dornetshuber嗓音优美,听众们对其讲述致以热烈掌声,并在现场争相购买该有声书,因为它会是一份非常特别的圣诞节礼物。

上一条:我校成功举办“北外承办海外孔子学院年会2012” 下一条:韩国外国语大学孔子学院举办2012年第二学期汉语课程结业典礼

关闭