2013年4月10-14日，我校副校长钟美荪教授率团出访西班牙，出席了巴塞罗那孔子学院第三次理事会议。巴塞罗那孔子学院理事西葡语系刘建主任、孔子学院工作处张晓慧处长随同出访。
4月13日，巴塞罗那孔子学院理事会第三次会议在亚洲之家举行。我校副校长钟美荪、巴塞罗那自治大学副校长路易斯•特里亚斯教授、亚洲之家秘书长吉奥马•吉内•大卫先生、巴塞罗那大学副校长玛利亚•雷梅迪奥女士、我校张晓慧处长、刘建主任出席会议。巴塞罗那孔子学院外方院长华金•贝尔特兰、中方院长常世儒参加了会议。中外理事就孔子学院的年度工作报告、财务报告，理事会成员、外方院长人员变更，办公教学场所搬迁，与当地公立大学的合作以及未来发展方向等主题进行了讨论和审议，达成多项共识，理事会取得圆满成功。
会后孔子学院全体理事与前任理事、新任外方院长会面。理事会主席钟美荪代表北京外国语大学向离任外方理事赠与荣誉证书和礼品，对他们为巴塞罗那孔子学院发展的贡献表示感谢。
出访期间，代表团还访问的中国驻西班牙使馆和驻巴塞罗那总领馆，朱邦造大使和屈生武总领事分别接见了代表团。代表团还看望了汉语教师和志愿者，听取了他们的汇报，钟美荪副校长鼓励大家为汉语国际推广事业做出更大的贡献。
巴塞罗那孔子学院是我校与亚洲之家、巴塞罗那自治大学、巴塞罗那大学四方合作建设的，以基金会的法律形式在巴塞罗那注册，是西班牙第一家按照具有独立法人地位基金会模式运营的孔子学院，钟美荪副校长担任理事会议主席。经过各方努力，巴塞罗那孔子学院已进入良性发展的轨道，利用各方优质资源开展实质性合作项目，对我校西班牙语及汉语国际教育人才培养、留学生招生、汉学研究等工作起到了积极的促进作用。
