2014年4月11日，慕尼黑孔子学院举办第88期文化沙龙。邀请德国法学界泰斗级大师阿朵夫•迪茨教授（Prof. Dr. jur. Dr. h.c. Adolf Dietz）主讲，迪茨教授做了题为《中国著作权法（或版权法）及其实施》的讲座。
迪茨教授1936年生于德国慕尼黑，退休前曾长期在慕尼黑马普研究所无形资产和竞争法研究室（现马普创新和竞争研究所）负责东欧和中国事务。迪茨教授曾在帕绍大学讲授著作权法，同时担任中国人民大学和北京大学的客座教授。他曾多次参与了中国有关机构和德国专利局、商标局以及欧洲专利局的合作项目。
中国目前实行的著作权法是1990年颁布的，至今进行了两次修改（第三次修改计划正在热烈讨论中）。此项法律在正式颁布前由国内外专家（其中包括慕尼黑马普研究所的专家）进行了深入的探讨和研究。迪茨教授在沙龙讲座中主要论述了中国著作权法（版权法）的历史沿革，包括中国最早的著作权法规——1910年的大清著作权律以及中国著作权法同日韩等亚洲国家著作权法的相互联系等。他还详细地解释了中国著作权法和欧陆著作权法以及美国体系版权法的渊源，让大家从历史的角度了解了为何“著作权”和“版权”两个名称同时存在与中国的法律体系内。最后，迪茨教授表示，在新科技新产品发展迅速的当今，著作权（版权）的保护几乎在世界所有国家的实施过程中都会遭遇挑战，所以这是个国际性的议题，需要各国相关从业人员一起努力。
迪茨教授的讲座内容丰富多彩，不仅吸引了众多中德法律专业人士慕名而来，而且深入浅出的讲解也为非法律人士很好地了解中国著作权法的相关知识提供了详实的素材。
讲座结束后进入共同讨论阶段，主讲人和听众气氛热烈的问答互动将本期文化沙龙推向了高潮。本期活动约有80多位中外人士参加，活动长达三个多小时。
