2014年4月22日，保加利亚索非亚孔子学院在保加利亚科学院会议厅举办了一场主题为“佛教、宗教多样性与中国文化”的讲座。
保加利亚科学院历史学院Mariana Tian副教授主持此次讲座。保加利亚外交部亚洲司司长Orbetsov先生、中国驻保加利亚大使馆文化参赞刘永宏先生、索非亚大学东方语言文化中心主任Fedotoff教授等60余人聆听了本次讲座。新华社和索非亚广播电台等媒体进行了采访报道。
此次讲座的专家是北京外国语大学派出的“欧洲专家巡讲团”的赵冬教授。赵冬教授获得北京外国语大学宗教与文学方向博士学位，先后在耶鲁大学神学院和爱德华王子岛大学人类学系留学研修，并在国内外知名学术期刊上发表论文多篇。赵老师用流利的英语讲授，索非亚孔院为讲座专门配备了保语同声传译。
赵老师从佛教与儒教、道教以及中国民间宗教的互动与融合的视角出发，找出中国宗教的一些本质特性，以此阐明中国的文化精神。他介绍了中国大乘佛教的核心理念：菩萨、慈悲、中道、空、不二法门、因果、轮回、普度众生等。他指出，儒教的宗教理念，如天、祖先崇拜、皇帝崇拜、礼与孝等，具有整合整个国家使其和谐稳定的功能。道教注重养身、养气、长生、成仙、与道合一。加之，中国的民间宗教把儒释道这三种“精英”宗教加以吸收与改造，使其来到民间和日常生活中，体现了中国文化和宗教中的实用主义特质。
讲座结束后，听众提出一些他们感兴趣的中国宗教问题，赵老师耐心地一一解答。大家都表示通过赵老师的讲座，他们对中国的宗教有了进一步的了解，这对于深入了解中国文化和从事东西方文化比较研究具有深远的意义。
