2014年6月6日上午,由韩国外国语大学孔子学院主办的第三届在韩汉语教师志愿者岗中培训在韩国外国语大学隆重开幕。中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌参赞出席并致辞,中国驻韩国大使馆教育处一等秘书王克妧女士、三等秘书路怀宇先生,国家汉办/孔子学院总部在韩管理教师刘渤老师、陈晓慧老师,韩国国立国际教育院刘洪烈培训士也应邀出席了开幕式,国家汉办/孔子学院总部韩国国立国际教育院汉语教师志愿者(CPIK)共计150余人参加了培训。

今年韩外大孔子学院受到国家汉办/孔子学院总部志愿者中心的支持,在以往基础上扩大了培训人数和范围。培训模式也有了较大调整:本届岗中培训将分三期,前两期培训时间为6月6日-6月9日。主要对象为CPIK的汉语教师;第三期培训时间为6月28日-6月29日,主要对象是韩国各家孔子学院及孔子课堂的汉语教师。预计三期培训人数将达400余人。
培训分专家讲座和教师分组讨论两部分内容:专家讲座,特别邀请了中国和韩国汉语教学领域的专家教授及资深的本土汉语教师,从教学法、课堂管理到跨文化交际等角度,分不同主题以讲座和座谈的形式帮助汉语教师更深入地了解在韩教学的特点。教师分组讨论及报告,主要是让汉语老师们之间有一个充分交流的时间,总结出大家在教学和生活中存在的困难,并提出有效的处理方法。

作为培训核心内容的专家讲座,经过精心筹划,考虑在韩教师面临的教学难题,设计了集中有效、有针对性的讲座内容。韩外大学孔子学院院长孟柱亿教授作为韩国本土专家,主要讲授跨文化交际中不可忽视的语言和文化障碍。韩国水原外国语高中的卢珉镜老师,作为韩国高中一线教师,通过自己与搭档教师合作授课的个案分析,告诉大家如何与学生及教学搭档进行有效沟通。启明大学孔子学院中方院长苏英霞教授则以语言教学的四大要素为主线,用实际教学案例深入浅出地进行课堂教学法的全面普及。韩国梨花外国语高中的史银姈老师介绍了课堂管理的技巧和与学生沟通的有效方式。每场讲座之后,都会安排现场座谈及互动,参加培训的志愿者教师十分珍惜这样的好机会,纷纷踊跃提问,在与专家的沟通过程中,他们表示,这样的培训很“解渴”,专家们所讲授的正是大家亟需了解的知识。
现在的岗中培训已经不仅仅是一个集中性的学习和“充电”的机会,更是成为了在韩汉语教师们互相交流的一个重要的平台。截止6月9日,前两期CPIK的汉语教师培训已圆满结束,6月28日还将举办第三期主要针对韩国孔子学院和孔子课堂的汉语教师的岗中培训。
