2015年1月9日,德国慕尼黑孔子学院与东方基金会成功举办了第96期文化沙龙。本期沙龙活动邀请的主讲人是慕尼黑Prims音乐工作室负责人&音乐总监徐屏女士,她演讲的题目是《中国的民族乐器》(Die Instrumente der chinesischen Volksmusik)。工作室全体人员一行6人随徐女士一同参加了本次沙龙活动,并分别展示了不同乐器特点和演奏技巧。
徐屏女士的演讲条理清晰、内容丰富、生动活泼,既追溯了中国古代乐器的起源,也讲述了中国民乐的发展历程,从中国民族乐器的起源、发展、用途、种类一直讲到使用领域。1986年至1987年在河南省舞阳县贾湖村新石器遗址发掘出随葬的21支“骨笛”,到现代民乐乐器的改良与发展;从古代的“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音分类法到现代分类方法;从吹奏乐、拉弦乐、弹拨乐到打击乐,均属于徐屏女士演讲的范围。然后,Prims音乐室的其他几位乐手分别为观众展示了二胡、琵琶、古筝和扬琴等四种乐器的特点、演奏方法以及它们的代表作品。二胡圆润柔和、凄美动听,琵琶嘈嘈切切、清脆亮丽,古筝典雅深沉、优美含蓄,扬琴声音清脆、 刚柔并济,在场观众无一不被中国民乐的优美而倾倒折服。展示环节完毕后,Prims音乐工作室的乐手们为观众演奏了他们的优秀作品:古筝独奏,改良版《赛马》(二胡+钢琴+木鱼),民乐合奏《茉莉花》,以及中国民乐版《探戈》。演出过程场内气氛昂扬,掌声经久不息。
本期文化沙龙的最后环节是,观众在乐团乐手的指导下尝试现场所用乐器。很多观众都跃跃欲试,纷纷询问演奏的相关原理以及技巧。
慕尼黑孔院海外志愿者王蓉精彩达意的翻译使在场的近80位德国朋友清晰准确地了解了中国民族乐器。活动从晚上19点30分开始,一直延续到22点30分,长达3个小时之久。
