当前位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 海外孔院 >> 正文

德国纽伦堡-埃尔兰根孔院举行“京剧实验艺术工作坊”报告会

2015-01-20 

2015年1月20日,应德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请,导演兼戏剧学家Anna Peschke女士为现场约30位中德观众带来了一场关于“京剧艺术实验坊”的报告会。外方院长徐艳博士代表孔院致欢迎辞。

Peschke女士首先向在场中德观众简要介绍了京剧的历史、四种艺术手段以及四大行当。谈到京剧的艺术表现形式,即综合性、提炼和程式,Peschke女士更是亲身示范,一招一式无不体现出其对京剧这一中国传统艺术的深入研究。随后,她通过一个短片,向观众介绍了演员如何以京剧的形式表现德国家喻户晓的戏剧《沃伊采克》,该剧作者为卡尔•格奥尔格•毕希纳。京剧丰富的表演方式也很好的表现出剧中主人公沃伊采克的绝望与无助。而她带来的一组照片则向观众全方位地展示了京剧演员在排练时的服饰、表情和动作姿势。

提问环节,观众反响热烈,报告会在愉快的气氛中结束。

京剧实验艺术工作坊是2012年Peschke女士与中国国家京剧院表演家王璐合作开启的项目,两人尝试以京剧的形式表演西方著名戏剧《沃伊采克》。该剧2012年11月在法兰克福首次公演。对西方观众来说,京剧是一种陌生的艺术形式,而这种艺术的陌生感恰使西方观众有机会从全新的角度欣赏一段早已家喻户晓的西方戏剧。京剧与西方戏剧植根于各自的文化背景中,却有着共通的身体语言和动作,这再一次证明了艺术的无国界性。

上一条:意大利罗马孔院主办《梵蒂冈藏明清中西文化交流史文献丛刊》新书出版座谈会 下一条:阿联酋扎耶德大学孔子学院参与系列文化艺术交流活动

关闭