当地时间5月7日晚,比利时列日孔子学院举办了第四届学生汉语学习的媒体作品展。四个年级的汉语学习者及教师参加了活动,其中20人提交了作品。晚会由北京外国语大学的傅荣教授主持,中方院长张丹副教授和外方院长艾里克博士出席了活动。
与前三届不同的是,本届作品展以“汉语学习的一次经历”为主题,每个学生讲述一例自己在汉语学习过程中最有印象、最具典型意义的体会和经历。学生们准备非常认真,作品内容丰富多彩。有的学生讲述了学汉语的动机、学习小窍门和遇到的困难;有的分享了学汉语的趣事,如三年级Pierre同学讲述了自己用心取的中文名字因为谐音造成的笑话,令人忍俊不禁;四年级Elizabeth同学练了二十年的太极拳,她的“汉字–身心的和谐之路”,把对汉字学习的感悟融于太极拳的修炼中;有的则是探讨学汉语涉及到的文化现象对其生活的影响,还有的是分享在中国学习或生活的见闻感受。作品形式也多种多样,有图文并茂的PPT,有生动活泼的动画,Newton同学精心制作的视频将晚会推向高潮,他播放了自己的视频来鼓励大家学汉语,同时还穿上特制的道具讲述了自己孤身一人在台湾过圣诞节的有趣经历,令人捧腹。
活动得到学生们的积极响应,一位没能到场的同学通过播放录音的方式完成了自己的介绍,另一位没有能够准备的同学主动要求即兴发言,谈了他对简化汉字与繁体字的理解。
三个小时的晚会在热烈的气氛中结束了,张丹院长对晚会进行了讲评,赞扬了学生们精彩投入的表现,感谢他们的积极参与。他们的作品不仅展示了对汉语的热爱和学习汉语的快乐与困惑,更带来了许多引人思考的学习体会,非常有益于老师们对教学进行反观和总结和学生间的互相学习。最后,张丹院长给所有参与学生颁发了奖品,孔院为大家准备了点心小吃。
本次活动为师生互相交流了解提供了一个很好的平台。老师们更加了解学生的学习状态,也更加意识到要努力提高自身教学能力和水平,使学生学得更轻松一些、更有趣一些。晚会后,学生们反映热烈,纷纷表示非常喜欢这样的学习交流活动。年级无论高低,每个人的经验体会都可以借鉴学习,共同增进学习兴趣,共同进步。
