2015年5月19日，扎耶德大学孔子学院为青年大使汉语班学员们举办了题为“专业写作与专业交际学”的讲座。青年大使班是阿联酋政府王储基金办(Crown Prince Court)委托扎耶德大学孔子学院承办的汉语教学项目，从阿联酋各个著名大学选派精英学生，为国家机关和重要部门培养后备人才。
段平教授曾先后到美国北卡罗来纳大学、英国朴茨茅斯大学和牛津大学从事专业交际学的学习与研究，出版了该领域研究的专著和多部教材，并在国内外著名学术期刊发表论文60余篇。
段平教授首先阐述了专业写作与专业交际学的关系。他指出，现代专业信息交流的特点是信息量大和专业知识难度高，要提高信息交流的效率，就必须改进语言，使之适应现代专业信息交流的需要。因此，专业交际理论提出了信息交流的三项标准：信息的易理解性、易使用性和易查阅性。要使语言易于理解，就要学会使用专业修辞规则和技巧；要使信息易于读者应用，就要进行读者对象分析；要使信息易于查阅，就要掌握文件设计技能。
段平教授借助于PPT课件，对深奥的语用学规则进行了深入浅出、生动形象的讲解。同学们表示，段教授的讲座不仅内容新颖，生动形象，而且非常实用，对他们在学习和工作中提高信息交流的效率很有帮助。
