2015年10月9日，刚参加完德国汉堡电影节的中国导演、南京大学人文学院影视戏剧制作中心副主任杨弋枢教授访问伦敦孔子学院，并做“中国独立电影与中国社会”讲座，吸引了伦敦大学亚非学院、国王学院、伦敦政经学院等多所大学的学生、学者和社会人士积极参加。
杨导演介绍了中国独立电影的生存和发展状况，并向观众们展示了贾樟柯等中国独立电影导演所拍摄的《小武》等独立电影片断，讲解中国独立电影的艺术手法、主题和电影中所反映的中国社会现实。中外听众对中国独立电影的现状表现出浓厚的兴趣，并从观众接受的角度、市场的影响和导演的诉求等方面热烈讨论自己对于独立电影的不同理解。伦敦孔子学院邀请伦敦大学亚非学院博士生梦珂同学担任现场口译，梦珂同学本科毕业于北京外国语大学中文学院，她的精准翻译也赢得了所有观众的一致好评，为中国电影人与英国观众之间实现了无语言隔阂的顺畅沟通。这样的活动形式深受观众喜爱。大家希望伦敦孔子学院能多举办这样高水准的学术交流活动，让更多的人有机会深入了解中国的文化和艺术。
