2016年4月29日至30日，国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事马箭飞、汉办欧洲处处长杨金成、副处长王峰、发展规划处项目主管霍福海一行4人莅临比利时列日孔子学院，督查指导工作。
29日下午，督导团在列日孔院中外院长的陪同下，拜会了列日大学校长阿尔贝尔·克莱教授（Albert Cohey）。阿尔贝尔•克莱校长首先对代表团来访列日大学表示热忱欢迎。他指出：“能在列日大学接待您是我的荣幸，列日孔子学院在列日大学占有一个特殊的地位。10年前，列日大学决定进一步加强本校的外国语言文化等人文学科的建设与发展，所以当时毫不犹豫地接纳了列日孔子学院，坚信她的落户必将促进列日大学汉语及其中国文化的教学与研究。看着这10年孔子学院的发展，无论从哪个方面说孔院的工作都很有价值和质量的。各种层次的汉语教学和文化活动都为列日人甚至外省市的比利时人学习汉语和了解中国文化提供了优质服务和平台。列日孔院已经在收获他们10年间辛勤耕耘结下的累累硕果。比如，今年2月份举办的法语区汉语教师培训，对列日市来说就是一件盛事，我本人十分有幸地出席了开幕式。培训吸引了列日市所有汉语教师以及比利时各地的汉语教师，他们汇集于列日大学，共同研讨汉语教学。”
借此机会，克莱校长特别感谢了国家汉办的奖学金支持，这些项目使列日当地教师和大学生有机会可以去中国深入学习汉语和了解中国社会文化。最后克莱校长说道：“我坚信我们双方都走在一条继续互相学习了解的健康大道上，我希望以列日孔院成立10周年为契机，将列日大学、国家汉办和北外三方的合作与交流推向新的更高的水平。”
马主任十分赞赏列日大学有远见，特别感谢克莱校长对列日孔院的大力支持。他表示“校长的支持是真正的支持，对孔院的情况这么熟悉，说起来如数家珍。列日孔子学院有幸得到校长和列日大学及其当地各级政府的关注、支持和帮助，发展很顺利，令人高兴和放心。”他对校长的期许和建议表示完全赞同，他还表示，中国国家汉办特别赞成和鼓励孔子学院立足当地，办出特色，对大学有价值、对整个城市有价值、对大区有价值。
30日上午，马主任一行4人视察了列日孔子学院。他们在张丹院长和Rachel院长的引领下，参观了院办公室、教室、图书室和多媒体教室，随后听取了张丹院长的工作汇报。
张丹院长首先介绍了列日孔院良好的外部发展环境，详细报告了列日孔子学院围绕“沟通、理解和发现”三大主题所做的各项工作和成效；最后，她重点介绍了列日孔院举办的中西方文化交流活动特色。第一，专业学术讲座和普及型文化讲座相结合，充分展示了孔院的师资水平、学术力量、办学实力和社会影响力；第二，学术和文化讲座不仅相辅相成，还逐步形成系列化、系统化，如《中国文化法语专题10讲》、《欧中科技与文化交流的先驱：利玛窦及其西方传教士》（4讲）等；第三，主办的讲座和文化活动层次较高，表现为选题新，有些还是欧洲和国际的热点，比如《中国：世界的银行家？》；另外，讲座人均为相关领域的知名专家学者，比如，今年2月举办的比利时法语区首届汉语教师培训，邀请了5位国内外知名的对外汉语和外语教学法专家；还有活动形式讲求独创性，内容注重交流深度，典型的成功例子是2015年孔院日举办的《当汉语与歌剧相遇》晚会。
汇报结束后，督导团与孔院教师进行了亲切座谈，详细询问了教师们的工作情况。马主任作了总结发言，他充分肯定了列日孔子学院所做的各项工作，对列日孔院的团队赞赏有加，认为层次高，互补性强。他指出，列日孔院组织的相关活动“含金量很高，交流交融得好，发生了化学反应，影响深刻而牢固，很有意义，可以打造成孔院的系列品牌。”，“师资培训的课程够质量够标准”，“能够举办一系列高质量的活动，踏踏实实地稳定发展，值得肯定”。马主任也对列日孔院今后的工作提出了希望，做出了具体指导：开发一些惠及列日大学学生的项目，提前做好大学生需求准备，进一步加强和巩固与列日大学的合作；每年坚持做两三个品牌项目，在文化活动和师资培训方面打造出列日孔院的专有品牌，彰显列日孔院的办学特色。
督导团一行还饶有兴致地参观了正在列日大学威特尔画廊（Galerie Wittert）展出的《利玛窦出使中国辉煌成果展》，该展览由列日孔院主办，是庆祝孔院成立10周年的重要活动之一。马主任在留言簿上写到：“利玛窦-中西文明交流最伟大的使者，值得我们敬佩和学习！”
