2016年4月29日,英国伦敦孔子学院邀请上海戏剧学院前院长、中国莎士比亚学会副会长、中国话剧研究会副会长荣广润教授访问伦敦孔子学院,为50余名本地师生和中国文化爱好者介绍中国现代戏剧的发展以及中英戏剧的相互影响。讲座由The Stage杂志编辑Alistair Smith先生主持,以中英双语为听众演讲。
讲座中,荣广润教授指出,中国戏剧的主体是戏曲,其中包括木偶、皮影戏等,而现存的戏曲不只有京剧、昆曲这些为世界熟知的剧种,另外还包含200多种地方戏曲。而受西方戏剧的影响,中国才逐渐形成发展了具有中国民族风格的话剧、音乐剧等剧种,并详细介绍了中国话剧的形成过程。
荣广润教授表示,今年正逢世界纪念莎士比亚逝世400周年,今年8月上海歌剧院将携中国著名现代话剧代表作曹禺的《雷雨》的改编歌剧登陆伦敦大剧院(London Coliseum),向英国观众介绍中国现代戏剧。最后荣广润教授还向听众展示了中国话剧与英国戏剧之间的交流成果,其中不仅包括中国戏剧吸收西方戏剧流派和作品,特别是莎士比亚戏剧在中国的广泛流传和演出,同时也介绍了英国著名现代戏剧家前往中国交流、演出的状况。演讲结束后,听众们就中国当代戏剧以及中英戏剧交流等方面的问题向荣广润教授提问,表达了对中国戏剧的浓厚兴趣,并期待歌剧版《雷雨》在伦敦的演出。
听众们非常感谢伦敦孔子学院举办这样的讲座,为他们了解中国当代艺术的发展提供了便利。荣教授也对伦敦孔子学院向英国民众介绍中国戏剧的发展提供了一个平台表示赞赏。
