2016年5月21日，主题为“梦想点亮未来”的第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国大区决赛在海德堡孔子学院举行。埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系话剧社应邀为比赛助阵，演出新版话剧《梁祝》。
为了参加此次活动，汉学系话剧社在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院汉语教师的指导下，进行了近三个月排练，演员之间形成了良好的默契，对剧本的熟悉度也不断加深。导演组根据前几次的演出效果，对新版《梁祝》进行了修改，增加了“祝英台父母警告祝英台”一幕，使整个表演更加充实。孔子学院教师还对每个学生进行了语音辅导，力求让学生在表演生动的同时，提高其灵活及有效地运用汉语的能力。随着汉语水平的不断提高，演员们可以更加深入地理解潜台词，较好地把握人物的内心世界，在舞台上把各人物形象发挥得淋漓尽致。
舞台上，学生们的表演声情并茂，配合音乐、戏服、道具的气氛烘托，极富感染力。剧中感人的情节，引起了观众的共鸣，场内掌声不断。新版话剧《梁祝》的演出丰富了“汉语桥”比赛的内容，活跃了场上的气氛。精彩的表演获得了主办方和观众们的一致赞誉。
