2016年6月20日，走进索非亚孔子学院，一幅幅关于中国人文历史、地理风俗的图片映入眼帘，“保加利亚人看中国”摄影展拉开了一年一度的索非亚孔子学院“中国文化周”的序幕。
孔子学院保方院长阿夏（Aksinia Koleva）在文化周开幕式上致词，她介绍了文化周五场系列讲座涵盖的主题，包括二十世纪八十年代先锋文学概况、道教的历史与发展、中国社会经济发展、汉语的发展变化以及中国动画电影概况等；与此同时，在孔子学院的展厅与走廊里，还有“直面中国画”中国书画展和“保加利亚人看中国”摄影展供观众欣赏。
来自普罗夫迪夫大学文学专业的中国文学教师思黛（Stefan Rusinov）做了题为《中国八十年代先锋文学》的首场讲座，他介绍了中国八十年代先锋文学的历史渊源、艺术特征、文学成就和作家现状，从真实性、语言特色、理解、思维四个角度对中国八十年代先锋文学进行了独到的阐述，并列举了具有探索和创新精神的新潮小说作家——苏童、马原、残雪、余华，等等。他谈道，这些作家以前卫的姿态探索社会与生活，从自身的创作实践中提出了对传统文学观念的质疑以及对引进现代派文学技巧和手法的倡导。思黛老师语言幽默，现场气氛活跃。讲座后许多对中国现当代文学感兴趣的观众都提出了各自的想法和问题，思黛老师做了耐心精彩的解答，听众们都听得饶有兴致并报以阵阵掌声。
思黛老师还是莫言长篇小说《檀香刑》保语版译者，该译著将于近期出版。
