
10月28日晚,维也纳大学孔子学院成功举办年度首次中文口语角活动。本次活动旨在为维也纳中文爱好者与中国在奥留学、工作人士搭建互助平台,借此结成语言学习伙伴,在交流中轻松掌握目标语言中最地道的表达方式,加深对彼此国家语言文化的了解。
本次活动吸引了维也纳中文爱好者的积极参与,其中,一些拥有不同母语背景的中文爱好者为活动增色不少。大家结合自身经验,分享语言学习心得;从自身文化视角理解、认识对方国家的文化,并就这些认识进行热烈讨论。其中两位参与者还为孔子学院提供的在线语言课程提出了宝贵的建议意见。一些在华工作学习生活过的中文爱好者讲述了其在中国的生活趣闻以及他们眼中的中国变化。曾在台湾辅仁大学参加过三个月集中课程的龙沙漠先生表示,中文语法与文字相较于西方语言的特殊性给外国学习者带来了不小的挑战,三个月的课堂学习时间对于掌握一门语言来说还是略显短暂。在课堂上习得的语言知识必须结合现实的语言环境相才能真正掌握,与母语者进行话题讨论与日常交流就显得尤为重要。目前正在维也纳大学攻读博士的李女士也和大家分享了一些自己学习德语的经历,她说到:“书面考试对于语言学习成果的检测不够全面。由书本上获得的知识相对单调乏味,这种轻松愉悦的口语角活动更能激发人的学习兴趣。”除口语交流之外,参与者们还利用教室的便利设施,分别在黑板上用中文或德语写下三条个人特质,其他人根据之前的接触来判断三个句子真伪,一些有趣的猜想使得活动的气氛更加轻松热烈。
本次活动历时一个半小时,参与者自由结成语言学习伙伴,表示获益匪浅,之后有继续参加此类活动的意愿。维也纳大学孔子学院还将持续举办此类活动,希望为语言学习者提供一个轻松、愉悦的环境。大家不仅可以练习口语,也能对每期的主要话题进行讨论,使得参与者在畅快交流的同时提高自己外语的交际能力。
供稿: 赵悦