12月6日,索非亚孔子学院下设威廉·格拉斯通第18中学孔子课堂在学校多功能厅举行了2016年“汉语桥”世界中学生中文比赛获奖者的经验交流分享会。2016年度汉语桥世界中学生中文比赛保加利亚地区优胜者贝贝(Izabel Ignatova)和丹尼尔(Danail Stoyanov),与索非亚第18中学各年级的汉语学习者和汉语爱好者,分享了他们去中国的所见所闻、所听所感。

贝贝是18中学12年级的学生,学习汉语5年,开朗大方,能够用很流利且标准的汉语和中文老师沟通。丹尼尔在参加比赛时是8年级的学生,仅学习了1年汉语,但他对汉语和中国有着很大的热情,除了上汉语课时认真听讲,更是在课余时间也努力学习汉语及与中国相关的知识。天道酬勤,丹尼尔在2016年度的汉语桥中学生中文比赛中也取得了很好的名次。
贝贝和丹尼尔和大家分享了他们在中国的旅程。故宫是什么样子的,什么是“不到长城非好汉”,真正的熊猫是怎样又懒又可爱的“萌物”,北京烤鸭到底是怎样的滋味,云南石林是怎样的壮丽……“所有的课本上看到的东西都变成真的了。”他们说。另外,他们还和中国的中学生进行了交流,参观了中国的学校,体验了打乒乓球、跑操等中国中学的“特色项目”,了解了中保办学理念和规定的不同,他们更是和一些中国家庭有了深入接触,并结下了深厚的友谊。

贝贝最后说:“汉语桥是一个非常好的平台,给我们一个机会让我们真的去体验中国,而不是仅仅从课本上去想象。我这次去中国就发现了很多和课本上学到的不一样的、我不知道的‘中国’。耳听为虚,眼见为实,真的中国要真的去看看才行。”在场的其他学生深受鼓舞,在分享会结束后仍然跟贝贝、丹尼尔一起探讨很多有关汉语乃至中国的问题。本次分享会取得了圆满成功。
索非亚第18中学是索非亚地区以外语教学为特色的中学,学校开设中文、韩语、日语、阿拉伯语等11种语言的课程。该学校更是全保加利亚最早开设中文课程的中学,具有浓厚的汉语学习氛围和深厚的汉语教学基础,目前有3位本土汉语教师和1位国家汉办公派教师、1名汉语教师志愿者。近年来,学校培养了多名保加利亚地区汉语桥中学生中文比赛优胜者。
供稿:许馨元