当地时间12月1日，罗马大学孔子学院举办了一场中文足球术语专题讲座。讲座邀请《意汉足球术语手册》作者雅各布·马赞蒂（Jacopo Maria Mazzanti）主讲，由意方执行院长保罗（Paolo De Troia）主持。
作为一名曾在中国执教的足球教练，雅各布以“我为什么决定去中国”开场，按时间线回顾了自己在南京、厦门、上海、成都等七座城市的教学与生活经历。他展示了大量在中国工作与旅行的照片，勾起了在场学生对赴华学习和就业的兴趣。
在术语讲解环节，雅各布结合其著作《意汉足球术语手册》，系统介绍了足球位置名称、常见阵型及相关战术术语的中文表达，如“精准传球”、“保持控球”、“边路进攻”等。通过意汉对照示例，他进一步阐释了术语在实际比赛场景中的使用逻辑，帮助听众理解语言与战术之间的内在联系。
互动环节中，学生就足球术语、中意球员训练方式差异以及在华工作体验等问题提问。雅各布结合亲身经历逐一作答，并分享了训练沟通中的趣事与文化差异，现场气氛轻松活跃。保罗院长则从中文教学与体育语言的角度指出，掌握专业体育术语有助于学生更真实地理解语言使用场景，进一步深化跨文化交流。
此次讲座不仅是一次专业的足球术语分享，也让学生对中文体育语言背后的文化逻辑有了更深认识，激发了罗马大学学生探索体育与语言跨文化联系的兴趣。
文/张笑雨 李玉莲
图/张笑雨
