当地时间11月18日,巴塞罗那孔子学院出席首届加泰罗尼亚中国高层次留学人才学术交流会。大会由中国驻巴塞罗那总领馆主办,庞培法布拉大学(Universitat Pompeu Fabra, UPF)与巴塞罗那大学(Universitat De Barcelona)中国学生会承办,吸引了来自多所高校和研究机构的青年学者参加。

开幕式上,中国驻巴塞罗那副总领事胡爱民在致辞中高度肯定了加泰罗尼亚区中国留学人才在科研、创新与文化交流中的积极贡献,并表示总领馆将继续支持青年学者搭建学术互通的平台。庞培法布拉大学副校长赫蕾娜(Helena R. Dias Lourenço)在讲话中指出,中西之间的教育与科研合作正呈现持续深化趋势,希望通过该会议促进不同领域的青年研究者互学互鉴、拓展国际视野。

巴塞罗那孔子学院基金会教学协调员、庞培法布拉大学翻译与语言科学系教师徐颖丰受邀作主旨发言。她以“人工智能时代语言专业人才的职业发展”为主题,结合自身在国际中文教学和翻译实践中的工作经验,简要分析了人工智能背景下语言类专业的挑战与机遇。她指出,AI 技术虽然改变了语言服务的工作方式,但跨文化思维、语言判断力和专业伦理等能力仍不可替代。语言工作者需要在理解技术的基础上,与AI协作并不断拓展自身的专业角色。

巴塞孔子学院长期致力于推动中西文化与学术交流,将继续发挥自身优势,在培养具备跨文化沟通能力、促进中西理解与合作的复合型人才方面作出贡献。