5月18日上午,夏威夷大学孔子学院外方院长任友梅(Cynthia Ning)与志愿者教师张悦来到威基基养老院(The Plaza at Waikiki)为居民们进行了古筝表演。

这是夏威夷大学孔子学院第三次受邀来到威基基养老院。在前两次访问中,外方院长通过丰富的图片资料进行了以中国为主题的讲座,向大家介绍了中国的地理、历史、社会和文化情况,让大家对中国有了更全面的了解。志愿者教师张悦用古筝为大家现场弹奏了中国经典民乐曲目,让听众们从视、听两个角度感受中华文化魅力。
此次,孔子学院再度受邀来到养老院进行古筝表演。一个小时的音乐会中,志愿者教师演奏了《春江花月夜》《梁祝》《渔舟唱晚》等传统古筝曲目及《落花飞》《青花瓷》等现代曲目,展示了不同时段、各个地域的经典古筝曲,收获了观众热烈掌声。演奏中,志愿者教师也介绍了古筝的历史及曲目背后的文化故事与内涵,以便让听众们在适当的联想中更好地理解曲目。在互动环节,居民们表达了对古筝的喜爱,对古筝的构造、乐曲的含义和志愿者学习古筝的经历进行了提问。
演出结束后,一些居民仍兴致勃勃地围在古筝前分享音乐体会。一些日裔居民询问中国筝与日本筝的区别,并表示从音乐中感受到了文化的共性与传承。一位华裔奶奶动情地说,美妙的旋律让她想起了自己小时候学习戏曲的时光。民族音乐承载着中华千年文化,以音乐为载体,听众能穿越历史云烟、跨越山河湖海,体会源远流长的文化之美。