当地时间6月5日至6日，夏威夷大学孔子学院教学点玛丽诺学校（Maryknoll School）成功举办了以“沉浸式中文教育”为主题的教师培训，此次培训孔子学院为玛丽诺学校邀请到了美国著名沉浸式外语教育专家、马里兰大学博士米利亚姆·梅特（Myriam Met）担任首席培训师。玛丽诺学校校长佩里·马丁（Perry Martin）和玛丽诺主管教学事务副校长兼中小学部校长莎娜·唐（ShanaTong）出席了简短的开班式，玛丽诺学校国际项目部主任吉尔·坎菲尔德（JillCanfield）、玛丽诺学校小学部负责学前班的中文教师和英文教师、夏威夷大学孔子学院中方院长吴青率全体中方教师、夏威夷地区对沉浸式中文教育有兴趣的小学汉语教师共十余人参加了此次培训。
培训的第一天，梅特博士为大家介绍了“沉浸式外语教育”的特点、发展现状以及相关教学方法和策略，并以犹他州的具体数据为例，阐述了“沉浸式英汉双语教学”项目的优势和可行性。在讲座中，她特别提出了“全球就业大军”（global work force）这个概念，她强调：“随着世界多元化和全球化的推进，语言是我们建立关系、了解世界的重要环节。让孩子们从小接受英汉双语教育，能够让他们从小建立起与中国文化的关系，打开中国世界的大门，进而增强他们的全球竞争力，帮助他们成为对社会有用的人。”除此之外，她还采用观摩视频，课堂模拟等方式让老师们参与其中，亲身感受“沉浸式教学”的奇妙之处。
培训的第二天主要是教师试讲和专家点评。梅特博士让参加培训的老师们组成备课小组，围绕着不同的主题进行头脑风暴，集体备课并试讲。培训结束后，老师们纷纷表示，经过两天的培训，自己对沉浸式教学的理念和方法有了更深的了解，梅特博士的讲评精辟且独到，让他们受益匪浅。
“沉浸式外语教育”在美国已有五十多年的历史，截至2017年，全美开设沉浸式中文教育项目的学校已达到235所。位于檀香山市中心的玛丽诺学校于2009年开始汉语教育，2014年开始筹备沉浸式双语教育项目，并将于今年秋季学期在学前班和一年级同时招收44名学生进行沉浸式中英双语教育。这是夏威夷州第一个沉浸式中文教育教学点，具有里程碑式的意义。玛丽诺学校校长佩里·马丁（Perry Martin）在发言中表示：“我们非常荣幸能邀请到梅特博士为我们进行此次教师培训，这不仅仅可以帮助本地教师更深入地了解“沉浸式教学法”，有利于本校中文教育的发展，还意味着我们的中文沉浸式项目迈出了重要的第一步。同时，我们也要感谢夏威夷大学孔子学院为我们提供教师和相关资源上的支持，让我们的沉浸式项目能够顺利进行下去，期待双方以后能够有更好的合作。”
撰稿：汪佳影
