当地时间4月9日，罗马大学孔子学院下设图西亚大学孔子课堂举办了以“人类与机器：科幻、伦理以及中国如何书写世界的未来”为主题的国际研讨会。此次活动邀请了来自中国和意大利两国相关领域的专家学者齐聚一堂，分享学术成果、交流研究经验。研讨会由图西亚大学孔子课堂意方教师、本土教师盛丽（Victoria Almonte）主持，并以线上线下相结合的方式开展，吸引了五十余名师生参与。
本次研讨会分为上午场与下午场，内容涵盖科幻文学、哲学伦理、人工智能与未来社会等多个议题。上午场的第一位发言人是罗马大学的伊莲（Désirée Marianini），她介绍了自己与李莎（Patrizia Liberati）共同翻译并改编的中国科幻作家陈楸帆短篇小说集《机械之道》（Il Tao delle Macchine）。该书通过十个故事探讨了人工智能发展20年后可能引发的多种社会与人性问题。接着，意大利著名科幻小说家弗兰切斯科（Francesco Verso）基于自身创作与交流经历，深入讲解了中国科幻文学的发展历程以及当前所获得的政策与社会支持。来自锡耶纳外国人大学的安娜·迪·托罗（Anna Di Toro）教授则从翻译教学角度出发，分享了将中国科幻小说引入课程的教学方法及成效。随后，图西亚大学的阿力（Alessandro Cifariello）教授以俄罗斯科幻文学为切入点，探讨了中国在俄国作家笔下的形象与其在未来世界设定中的角色定位。
下午场由米兰·比克卡大学的佩萨（Alessandra Pezza）开场，介绍了中国台湾科幻作家纪大伟笔下的各种未来文化。上海交通大学哲学系的尼古拉（Nicola Liberati）副教授探讨了在人工智能时代，人类与机器接触时产生的情感连接的缘由以及真实性。华东师范大学的吴攸教授介绍了中国科幻小说家王晋康《类人》作品中人类与非人类群体以及反映的未来社会秩序。北京大学教授丛亚丽则结合了护理机器人与中国的儒家学说，阐释了中国传统哲学对人工智能发展及使用方式的见解，并介绍了一些实际案例。最后，由图西亚大学的毛利求（Maurizio Balistreri）教授，从空间探索的角度出发，介绍了科幻作品中的外太空文明，并探讨了外星社会秩序建立的多种可能性。
本次研讨会内容丰富、跨学科交融，激发了现场师生与学者的热烈讨论。随着人工智能的发展，许多老科幻作品中描述的场景正在慢慢变成现实，科幻作品带给人们的想象力也对人工智能的更新迭代起着重要作用。学者们认为，中国科幻作品中包含的中国传统哲学思想也在一定程度上表现了中国对于科技的态度和科技的发展方向。本次研讨会内容有别于以往关于历史的研讨会，它从人类愿景和未来的角度出发，是一次与时俱进的新尝试。与会者普遍认为，随着人工智能的飞速发展，许多曾经只存在于科幻小说中的情节正在逐步成为现实。而中国科幻作品中融入的传统哲学思想，也在一定程度上反映了中国对于科技发展的人文关怀与文化态度。
此次研讨会标志着图西亚大学孔子课堂在学术交流领域的一次重要尝试，也为中国与国际学界在未来科技与人文思想的交汇点上搭建了对话平台。不同于以往以历史为主的研讨会，本次活动从人类愿景与未来发展出发，展现了跨文化理解与当代议题相结合的全新探索。
图西亚大学孔子课堂2016年揭牌，一直致力于推动国际学术交流，积极与世界各国的高等院校和学术机构沟通，促进师生的研究动力，建立国际视野并提高学术与文化交流的能力。在今后的教学科研工作中，图西亚大学孔子课堂将继续加深与罗马大学孔子学院的紧密合作与互动，为推动世界人文科学的进步和不同文化间的友好往来贡献自己的力量。
供稿/供图 罗马大学孔子学院 李玉莲/唐湘宜
