当地时间11月30日,哥廷根大学孔子学院和哥廷根大学东亚所共同举办了以“视觉文学在对外汉语课堂中的应用”为主题的“汉语作为外语”工作坊。本次工作坊由海因堡中学的中文教师陈希凯主讲。培训以教师主讲、小组活动和互动讨论等方式进行。共16名德语区中文教师参加。


陈希凯从典型的几类视觉文学作品的特点入手,着重对比了中、英、德三种语言的视觉文学作品的异同,并请在场参加培训的老师挑选一本中文儿童绘本图书,概述绘本特点并说明适用的教学受众。通过活动交流, 陈希凯强调了视觉文学的跨文化性,并让与会者了解到视觉文学在国际中文课堂的应用场景与潜力。
针对具体的使用场景,陈希凯分别讲解了视觉文学在阅读和写作能力训练的应用,并带领参加培训的教师以中文绘本为文本基础进行课堂教学实践活动,包括看图创作、即兴剧场等,还展示了相关教学案例。现场讨论和交流积极热烈。
本次活动是哥廷根大学孔院中文绘本展示与应用系列活动之一。活动内容贴近德语区中文教师的实际需求,参加培训的教师们在反馈问卷中表示对培训非常满意,他们认为通过培训掌握了更多的教学方法和教学资源,收获颇丰。