当地时间11月18日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办了中文儿童绘本展开幕式（纽伦堡站）。本次展览汇集了一百多本精选中文原创绘本，并邀请了著名策展人阿甲和插画家于虹呈现场分享创作心得，旨在展示中国儿童绘本的独特魅力。本次开幕式以精彩的中西文化融合环节为特色，通过绘本展示、学术讲座、现场作画和音乐表演等多种形式，为约20名中德参与者呈现了一场别具一格的文化盛宴。
开幕式以一场优雅的琵琶独奏《步步高》拉开帷幕。琴音悠扬，现场观众沉浸在中国传统音乐的独特韵味中。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳致辞，她热情地欢迎了到场嘉宾，并特别感谢了策展人阿甲及插画家于虹呈对此次活动的积极参与。她表示，儿童绘本不仅是学习语言的工具，更是了解文化、建立跨文化理解的重要媒介。
随后，轻快的琵琶曲《鱼儿戏水》和《蜻蜓点水》为活动增添了生动的氛围。阿甲随后上台，围绕本次展览的儿童绘本选择过程进行了详细的分享。他谈到，本次参展的绘本不仅涵盖了经典故事，还包括了近年来崭露头角的创作者作品，此次活动试图通过丰富多样的题材向当地观众展现中文绘本的多元化与国际视野。其中不乏主题鲜明独特的作品，试图探讨和教育孩子们如何正确认识自己的身体和各种身体现象，浓浓的人本主义精神使在场观众无不动容。
中场表演环节，一组琵琶曲《顽童》和《狮子滚绣球》以欢快的旋律将现场气氛推向高潮。紧接着，徐艳博士进行了主题演讲，题目为“中文儿童绘本的发展”。她从出版历史、绘本艺术形式的演变以及近年来中文绘本在国际上的传播与影响等方面展开阐述。她指出，中文儿童绘本不仅在语言学习中扮演着重要角色，还为文化输出提供了一个温暖而富有感染力的渠道。
一曲终了，于虹呈上台详细介绍了其绘本作品的创作历程。绘本《盘中餐》是向孩子们介绍农民如何种植粮食的科普性绘本，为了保证内容的准确性和生动性，她在云南农村采风了一年，以自身的所见所闻为孩子们献上最为生动形象的农耕场景。而对于中国传统爱情故事绘本《梁山伯与祝英台》的制作，她大量考据了其他中国经典绘画作品，如《清明上河图》，力求融合中国绘画的百家之长，使孩子们浸润在中国传统文化之美中。
最后的压轴环节则是琵琶伴奏与绘画表演的结合。于虹呈在琵琶曲《春江花月夜》的动人旋律中现场作画，绘制了一幅精妙的作品“龙”。画作随着乐声的起伏逐渐成型，最终呈现出一条栩栩如生的巨龙形象，为整场开幕式画上了一个圆满的句号。
此次中文儿童绘本展以丰富的主题内容和跨文化互动形式，吸引了不同年龄层的观众参与，德国当地的儿童读物插画师和作者与中国嘉宾进行了深入交流。展览不仅展示了中文绘本的艺术魅力，也让更多德国家庭了解了中国文化的深度与温度。纽伦堡-埃尔兰根孔院未来将继续推动中德文化教育合作，为中德关系的民间交往搭建更多沟通桥梁。
本次绘本巡展将在埃尔兰根和罗特两个城市继续举办绘本展览，使更多纽伦堡大区的民众可以亲身体验中国绘本的魅力。
供稿 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 杨弘敏
