当地时间10月18日，受纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请，中国歌剧研究会带领安徽再芬黄梅艺术剧院在纽伦堡会议中心音乐厅上演黄梅戏《女驸马》，这是再芬黄梅艺术剧院首次亮相纽伦堡。演出由该剧院院长、国家级非物质文化遗产黄梅戏项目代表性传承人韩再芬和中国戏剧梅花奖获得者吴美莲主演。近 400 位来自政界、文教界的嘉宾与当地观众到场观演。
中国驻慕尼黑总领事邱学军，教育领事刘青文、巴伐利亚州前州长贝克施泰因（Dr. Günther Beckstein），纽伦堡孔院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）出席本次活动。纽伦堡礼宾和国际关系局中国项目负责人维默（Stefanie Wimmer），纽伦堡展会集团中国项目负责人王帆（Florian Wagner），纽伦堡爱乐合唱团团长奥斯特迈尔（Rainer Ostermeyer），中法兰肯地区工商大会中国区负责人艾森乐（Sharon Eisendle），《精品生活》杂志创始人施托尔希（Anne Storch）以及福来（Frei Öl）化妆品牌总经理鲍尔夫妇（Bauer），土耳其航空公司纽伦堡区域负责人古尔和戈兹 （Gül, Gazi）等各界嘉宾出席。《纽伦堡日报》《法兰肯生活报》《华商报》等媒体到场报道。
演前导赏：为德国观众打开理解之门
演出前特别设置导赏环节，纽伦堡孔子学院院长助理卢丽花（Iris Lutz）用德语介绍了黄梅戏的起源与特点，梳理了《女驸马》的人物关系和主要情节，来帮助德国观众更好地融入剧情。她特别着重介绍了如水袖等的东方美学程式，以及与西方歌剧的区别，让到场观众感受中国戏曲的独特魅力。
嘉宾致辞：以戏曲为媒的交流
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳首先致欢迎辞，对远道而来的演出团队、到场嘉宾及广大观众表示欢迎，向中国歌剧研究会、安徽再芬黄梅艺术剧院、德中友好交流促进会以及专程赴纽伦堡的驻慕尼黑总领馆表示感谢。她谈到，《女驸马》是中国家喻户晓的戏曲经典，本次演出是孔院以戏曲为载体推进中德人文交流的重要实践，期待通过唱腔与故事，让当地观众感受中国地方戏曲独特的艺术魅力。
邱学军总领事在致辞中欢迎远道而来的中国艺术家，感谢韩再芬和再芬黄梅艺术剧院为中德人文交流所作的努力。他表示，韩再芬和她的剧院多年来致力于黄梅戏的传承，黄梅戏唱腔婉转，剧目传递出普通人面对困境时的担当与勇气。《女驸马》中女扮男装、只身赴考的冯素珍正是这样一个人物。他指出，文明因多样而精彩。戏曲走出国门面向海外受众，正是不同文明交流互鉴的生动体现，并祝愿本次演出圆满成功。
贝克施泰因博士在致辞中表示，这是他第一次在纽伦堡欣赏中国戏曲，感谢纽伦堡孔院为当地观众带来这样的机会。他认为，文化交流本身就是一场国际化的对话，越是在复杂的国际环境中，人与人之间直接的相遇和交流就越显珍贵。他还向在场的西门子员工表示特别问候，感谢西门子公司二十年来对纽伦堡孔院的大力支持。
《女驸马》：智慧、勇气与爱的东方传奇
《女驸马》是黄梅戏的代表性剧目之一，是一出融合了戏剧性、幽默感与深刻情感的经典作品。讲述民女冯素珍为救未婚夫，女扮男装、冒名赶考，意外考中状元并被招为驸马的故事。
写意化的舞台表达、独具韵味的唱腔、富有表现力的身段水袖，打破当地观众对于戏剧的固有认知，现场掌声接连不断，部分观众甚至起立喝彩。演出结束后，不少当地观众主动交流观演感受，向工作人员询问戏曲表演符号背后的文化内涵。
本次活动以传统戏曲为纽带，为德国当地民众近距离接触中国传统戏曲艺术搭建了重要平台，让海外受众直观体会到中华传统艺术写意含蓄的独特审美，进一步促进中德民众之间的艺术感知与相互理解。
