当地时间9月14日,新学年伊始,布鲁塞尔孔子学院正式发布《布鲁塞尔孔子学院中文教学目标框架表》(以下简称《框架表》),将中文水平考试(HSK)等级标准与欧洲语言共同参考框架(CEFR)进行双向对标,构建覆盖Level 1至Level 7的七年一贯制教学目标体系。

《框架表》依据布鲁塞尔孔子学院及当地学情与教情,经多方论证和反复讨论,最终明确各级别听、说、读、写四维指标——Level 1(HSK1/A1)识读约150词,至Level 7(HSK6/C1+)掌握5000词以上,并能撰写结构严谨的专业文章。Level 4起,教学目标延伸至“跟播新闻、做文化议题发言、写连贯语篇”等学术交际场景。
《框架表》面向本地社区课程,表述以比利时及欧洲学习者日常场景为轴(如购物、问路、家庭、学校、旅行、文化讨论、讲座跟听等),使“中文+欧洲通识能力”成为可测量、可认证的学习路径。
《框架表》的价值与意义主要体现在三方面:
一是有助于打通“中式标准”与“欧框认证”双通道。 以HSK为内容底座、以CEFR为欧洲通行标尺,有效解决海外孔院“家长认HSK、高校认CEFR”的衔接痛点,为学生后续入读欧陆高校或直接申报语言学分提供透明凭据。
二是四维并重,回归汉字本体地位。 与不少海外课堂“重听说、轻读写”不同,《框架表》在Level 1即明确“会写基础汉字与简单短语”,Level 3起要求“写短段落与经历叙述”,Level 7要求“复杂句式与逻辑结构”,纠偏汉字习得在欧陆长期被边缘化的问题,呼应手写与数字化汉字认知研究的教学启示。
三是中英双语呈现、表格化对标、场景化描述。《框架表》既可作为本院招生简章与教师手册,也可作为其他欧洲孔院开展本土化课纲的参照样本,具有轻量化推广价值。