当地时间9月4日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在艺术空间举办中国青年艺术家张丁友个人艺术展"Reading Between"开幕式。张丁友亲临现场，与来宾交流创作心得。
纽伦堡市国际关系处处长伯默（Christoph Böhmer）、市议员凯勒（Natalie Keller）、纽伦堡奥姆应用技术大学国际事务与多元化副校长珀劳教授（Prof. Frank Pöhlau, Dr.-Ing.）、Caritas Pirckheimer-Haus负责人格里迈尔博士（Dr. Siegfried Grillmeyer）、纽伦堡会展集团国际关系与商务高级经理王帆（Dr. Florian Wagner）、西门子公司财务控制经理及纽伦堡孔院高级顾问委员会成员赫尔布斯特（Peter Herbst）、ZUMIKON文化基金会施洛特（Elke Schloter）等近50位各界嘉宾出席活动。
开幕式上，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）致欢迎辞，介绍了艺术空间的驻地艺术家项目——每年邀请一位中国艺术家开展驻地创作，以艺术为纽带促进中德文化交流与相互理解。伯默随后致辞，他表示纽伦堡市全力支持孔子学院的艺术家驻地项目，并感谢孔子学院对中德文化交流所作出的贡献。孔子学院艺术主管魏龙德（Ronald Kiwitt）介绍了策展思路，张丁友阐述了展览内容与创作脉络。
张丁友2001年生于北京，本科毕业于中央美术学院中国画学院工笔人物画系，现攻读硕士研究生。她以绢、宣纸等传统材料进行创作，通过拼贴、裁剪与图像叠加，在拆解与重构中探索材料与图像之间的关系。其作品曾在北京、深圳、杭州及印尼巴厘岛等地展出。
2026年7月底，张丁友受邀来德开启首次德国驻地创作。驻留期间，她走访科隆、柏林、慕尼黑等多座城市速写记录，纽伦堡的自然与建筑也成为重要灵感来源。本次驻地项目受中央美术学院与纽伦堡市共同支持。
驻留素材最终转化为此次以水墨、传统颜料、色粉与喷漆为主要媒介的作品。她延续裁剪、拼贴、晕染与书写相结合的创作方式，部分画面保留手稿般的轻盈，部分经反复染色呈现出厚重层次；途中记录的建筑局部、植物与文字片段被剪裁后重新拼合进绢本与纸本之中。
