当地时间3月9日，布鲁塞尔孔子学院和比中协会在孔院所在地举办了中国作家徐风的小说《忘记我》在比利时翻译出版历程的专题讲座。主讲人热拉尔•亚当（Gérard Adam）先生为该作品的法译出版商。比中协会会员、布鲁塞尔孔院学生和当地各界人士20余人聆听了本次讲座并观看了纪录片。
热拉尔•亚当首先回溯了小说主人公，从小立志做中国居里夫人的江南名媛钱秀玲的传奇人生，尔后详尽介绍了《忘记我》的法文翻译出版过程，最后放映了由钱秀林孙女拍摄的关于其奶奶的纪录片，真实、生动地还原了钱秀玲女士的成长与生活经历，特别是她在二战硝烟中成功拯救100余名比利时反战人质的传奇故事。热拉尔•亚当还热情回答了现场观众的众多问题。
《忘记我》是中国作家协会会员、一级作家徐风创作的长篇非虚构作品，首发于《芳草》2021年第2期，单行本由译林出版社2021年4月出版。2022年8月，《忘记我》推出荷兰语版；2023年10月，法语版在比利时问世。该作品曾于2021年入选中宣部年度主题出版重点，并在2023年1月荣获江苏省第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。2002年，以钱秀玲为原型的电视剧《盖世太保枪口下的中国女人》曾风靡中国。
供稿 布鲁塞尔孔子学院 傅荣
