近日，德国工商协会（IHK）官方杂志文章 WIM 2016年第三期第25页发布了题为《纽伦堡-埃尔兰根孔子学院——德国法兰肯地区和中国的使者》的报道。翻译原文转载如下：
2016年5月2日，坐落于纽伦堡城市公园的纽伦堡-埃尔兰根孔子学院将举行成立十周年庆典。它不仅仅是对中国语言、文化感兴趣的当地居民的咨询伙伴，同时更是纽伦堡大区德国企业进行中国事务咨询时的重要合作伙伴。由这所孔院提供的大量文化活动，包括音乐会、展览、讲座等都大大加强了法兰肯地区与中国之间的对话。它的合作伙伴包括纽伦堡市政府、福尔特市政府、埃尔兰根市政府以及西门子公司。
在2015年12月于上海举办的第十届全球孔子学院大会上，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院获得了至上荣誉：从全球500多所孔子学院中脱颖而出，跻身15所“示范孔子学院”行列。这是对其语言及文化推广工作的极大肯定。埃尔兰根-纽伦堡大学的前任校长Karl – Dieter Grüske教授出席了此次大会，并从中国国务院副总理刘延东手中接过了荣誉证书。这个荣誉称号同时也是对埃尔兰根-纽伦堡大学与北京外国语大学（纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的承办方）多年来密切合作的充分肯定。
