当地时间9月19日至20日，哥廷根学术孔子学院与哥廷根大学东亚研究所"汉语作为外语教学教席"联合举办的汉语教师培训工作坊在哥廷根大学教师中心（LuLZ）举行。本次工作坊特邀北京语言大学杨玉玲教授主讲，围绕《国际中文教育中文水平等级标准》（以下简称《等级标准》），聚焦"多模态语法与词汇教学"两大主题，两天的培训吸引德语区本土汉语教师48人次参与。
首日培训以"基于《等级标准》的多模态语法教学"为主题。杨玉玲教授深入解读《等级标准》中语法部分的新变化与新要求，分析相应教学对策，并结合典型案例阐释多模态语法教学的原则与方法。次日培训聚焦"基于《等级标准》的多模态词汇教学"，杨玉玲教授梳理了新标准背景下的词汇教学理念，并针对国际中文教学中的难点——易混淆词辨析，开展了教学实践指导与案例分析。
在交流研讨环节，参训教师结合一线教学经验展开讨论，分享多模态教学资源设计与应用的心得与反思。
本次工作坊将《等级标准》解读与多模态教学实践相结合，前沿性强、内容系统，注重理论解读与前沿教学法的有机融合。深化了参训教师对《等级标准》的理解，为德语区国际中文教师提供了切实的思路与实践支持，对促进区域国际中文教师专业发展具有积极意义。
